KOREAN PAYSLIP IN ENGLISH

(급여 pay-slip summary 명세서)

구분(Classification)                항목( contents)      금액 (amount)            비고  (others)

1. 지급내역 기본급

Payment details basic pay

2.  특별수당 진심으로 감사드립니다.

special temporary allowance (thank you very much)

3. 직책수당

job position extra pay

4. 위험/영업 수당

danger/ business allowance

5. 연장 수당

production allowance

6. 야간 수당

night differential allowance

7. 휴군 수당

Holiday Allowance (red calendar / Sunday )

8. 연차수당

Annual Allowance

9. 식대

food/ meals allowance

10. 차량유지비

fuel expenses

11. 성과급 수당

bonus (performance related pay)

12. 상여금

bonus

13. 소 계

subtotal

14. 근태공제

tax deduction

 지급 총액 ( total amount ) GROSS

공제내역 (salary deduction)

1. 갑근세 income tax

2. 주민세 residence tax

3. 국민연금 NPS national pension

4. 건강보험 kokmin health insurance

5. 고용보험 unemployment insurance

6. 장기요양보험 national long-term care insurance

what is means)

7. 기지급금 Based payments

8. 기타공제 Otherdeductions

9. 소계 sub total

실지 급여 Actual salary (NET)

 (FREE TO SHARE)

for comments and suggestions 

Smart Apps: multiculture music ( every Wednesday & Thursday EPS Corner) or m.wjf.kr 

CLICK "FREEBOARD" TO SEND YOUR MESSAGE 

MARAMING SALAMAT PO