HELP CENTER'S THROUGHOUT SOUTH KOREA

**** Mga Ahensiyang Maaaring Hingnan ng Tulong****

        Sa Boung South Korea

Para sa mga asawa nang Koreano at mga kakabaihan sa boung Korea sa panahon nang  kailangan ang gabay at tulong. Maari lamang pong tumawag sa mga numero nakasulat .

1. Sentro ng Karapatang pantao ng mga Migranteng Dayuhan sa Korea

02-3672-8988

Paggawa ng panukala sa patakaran at proyektong pagpapaunlad sa mga dayuhang migrante

2. Sentro ng pagpapayo sa migranteng kababaihan "ultari"

02-3672-7559

Pagpapayo sa karapatang pantao ng migeranteng kabababihan, paninirahan (sojourn) (wikang vietnam . china,mongol,russia etc.)

3. Sangay ng Busan ( Sentro ng karapatang pantao ng mga Migranteng Dayuhan sa Busan

051-864-2603

Pagpapayo, edukasyon, paghahanap ng trabaho

4. Sangay ng Daegu ( Sentro ng karapatang pantao ng mga Migranteng Dayuhan sa Daegu

053-944-2979

Nangangasiwa ng kanlungan, pagpapayo, edukasyon paghahanap ng trabaho

5. Sangay ng Chungbuk ( Sentro ng karapatang pantao ng mga Migranteng Dayuhan sa Chungbuk

043-223-5254

Nangangasiwa ng kanlungan, pagpapayo, edukasyon paghahanap ng trabaho

6. Sangay ng Gyeongnam ( Sentro ng karapatang pantao ng mga Migranteng Dayuhan sa Gyeongnam

055-741-6355

Pagpapayo, Edukasyon

7. Sangay ng Jeonam ( Sentro ng karapatang pantao ng mga Migranteng Dayuhan sa Jeonam

061-272-1562

pagpapayo, edukasyon paghahanap ng trabaho

8. Sangay ng Jeonbuk ( Sentro ng karapatang pantao ng mga Migranteng Dayuhan sa Jeonbuk

063-227-2990

Nangangasiwa ng Kanlungan pagpapayo ,edukasyon

9. Institute for the Promotion of Women's Right Migrant Women Emergency Support Center

1577-1366

365 na araw at 24 oras konsultasyon at translation gamit ang wikang KOrean at 10 iba pang mga wika (vietnam , chino,ingles, filipino, ruso, mongol,thai,cambodian,uzbek,hapones)

10. Korean Institute for Healthy Family Promotion Danury Call Center

1577-5432

Nagbibigay ng ma impormasyong tungkol sa pamumuhay sa Korea tumutulong sa pagkonekta sa ibang mga ahensiya, mayroon translation service para sa 10 mga wika.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'

( 26 center's for EMERGENCY CONTACT NUMBER'S SA SOUTH KOREA )

Numero ng telepono at mga listahan ng mga pangunahing organisasyong sumusuporta sa panahon ng emerhensya. ( FOR EMERGENCY)

( ito po ay para sa lahat nang migranteng andito sa South Korean naninirahan man or mangagawa lalo na po sa mga Kababaihan)

1. Emerhensyang suporta para sa mga migranteng kababaihan

1577-1366

payo sa mga migranteng kababaihang biktima ng karahasan

2. Danuri Call Center

1577-5432

Payo sa Multi-Kultural na pamumuhay sa Korea

3. Hotline ng mga kababaihan

1366

Payo sa domestikong Karahasan

4. Hotline ng mga inabusong Kabataan

1577-1391

Ulat ng pang -abuso sa mga matatanda

5. Ahensyang ng Proteksyon sa mga Matatanda sa Korea

1577-1389

Ulat ng pang -abuso sa mga matatanda

6. Sentro ng Emerhensyang Suporta sa karahasan ng mga kababaihan sa paaralan at biktima ng prostitusyon

117

Ulat ng sekswal na pagkasala, karahasan sa paaralan,domestikong dahas, iba pa

7. Ulat ng isang Krimen ( Police)

112

Pag uulat ng ibat-ibang krimen

8. Sentro sa pagtugon sa internet addiction

1599-0075

Payo tungkol sa internet addiction

9. Emerhensyang tawag payo nang kalusugan sa pag iisip

1577-0199

Payo sa pagpigil sa pagpapakmatay,at depresyon

10. Dasan Call Center

120(+)

Payo tungkol sa syudad ng Seoul/ interpretasyon at pagpapayo sa mga dayuhan

11. Korea Immigration Service

1345

Payo sa paninirahan, at visa

12. Tagapayo sa mga Kabataan

1388

Nagbibigay payo sa mga kabataan

13. Organisasyong suporta SOS sa Karahasan sa paaralan

1588-9128

Nagbibigay payo sa mga karahasan sa paaralan

14. Pangangalaga ng bata

1577-2514

Sentro ng kalusugan ng pamilya pangangalaga ng bata

15. Sentro ng Inpormasyon sa Emerhensyang Medikal

1339

Emerhensyang medikal / inpormasyon sa hospital

16. Life line in Korea

1588-9191

Payo sa pagpigil sa pagpapakamatay, at depresyon

17. Call Center ng Kapakanan sa Kalusugan

129

Payo mula sa Ministri ng Kapakanan sa Kalusugan

18. Nasyonal Komisyon ng Karapatang Pantao

1331

Paglabag sa Karapatang pantao

19. Pamamahalang Serbisyong ng Pinansyal

1332

Pagpapayo tungkol sa reklamong pinansyal

20. Call Center sa Inpormasyon ng Publikong Serbisyo

110

Pangkalahatang serbisyo sa reklamo ng mga mamamayan sa gobyerno

21. Korea Internet Komisyon

118

Pagpapayo sa Paglabag ng personal na inpormasyon

22. Ministri ng Employment at Labor

1350

Batas tungkol sa trabaho , sistema sa pagpapayo

23. Korporasyon ng Nasyonal Pensyon Serbis

1355

Pagpapayo sa Nasyonal Pensyon

24. Sentro ng paghanap sa mga nawawalang kabataan

182

Pagreport sa mga nawawalang bata o naglayas

25. Sentro ng Pagpapayo sa mga Kostumer

1372

 Payo tungkol sa mga mamimili

26. Sentro na nagbibigay inpormasyon sa mga dayuhang turista

1330